1·Two candidates, both moths from the Southern Hemisphere, are now being studied.
目前，研究人员正在研究来自南半球的两种飞蛾。
2·In the Southern hemisphere winter has begun, and it is summer north of the equator.
在南半球，冬天已经开始，赤道以北是夏天。
3·While similar melting effects are being measured in the southern hemisphere, the Greenland sheet may be uniquely vulnerable.
虽然南半球也见证着类似的融冰影响，但是格陵兰冰盖可能特别脆弱。
4·Those trends have been strongest in the southern hemisphere.
这些趋向在南半球最显著。
5·In the Southern Hemisphere, 2009 was the warmest year on record.
在南半球，2009年则是其记录上最温暖的一年了。
6·Douglas: This is the highest restaurant in the southern hemisphere.
道格拉斯：这家餐馆是南半球最高的餐馆。
7·Geographioally, this country is located in the southern hemisphere.
在地理上，这个国家位于南半球。
8·High season on Rapa Nui is the Southern Hemisphere summer—January to March.
拉帕努伊岛的旅游旺季是南半球的夏季——一月到三月。
9·In the Southern Hemisphere, 14 percent of flu patients in intensive care died.
在南半球，14%重症监护的流感病人死了。
10·Countries in temperate parts of the southern hemisphere should remain vigilant.
南半球温带地区的国家应保持警戒。
1·Douglas: This is the highest restaurant in the southern hemisphere.
道格拉斯：这家餐馆是南半球最高的餐馆。
2·Annual global uptake of carbon has been declining since 2000, probably as warming-related droughts stunt the growth of crops and vegetation in the tropics and Southern hemisphere.
自2000起我们储存的碳就在逐年减少，这很有可能是因为全变变暖导致的水灾妨碍了热带地区和南半球庄家蔬菜的种植。
3·In addition, we cannot predict what will happen between now and later in the year, when the southern hemisphere enters its influenza season and the virus becomes more transmissible.
此外，我们无法预料从现在到今年后一段时间将会发生什么，因为这段时间，南半球将进入流感季节。病毒的传染性将更强。
4·In the southern hemisphere, the winter solistice coincided with the celebration of the Aymara New Year in Tiwanaku, Bolivia, on Monday.
在南半球，同样是在周一，此时正值冬至时分，玻利维亚蒂瓦纳库的艾马拉人正在庆祝新年。
5·Jupiter is so big that only part of its Southern Hemisphere can be seen in this image.
木星的个头大到——在这幅图像中我们只能看到它南半球的部分画面。